AVUKATLIK SÖZLEŞMESİ (İNGİLİZCE)
FEE CONTRACT
CLIENT :
ADDRESS :
PHONE
NUMBER :
ATTORNEY :
ADDRESS :
PHONE
NUMBER :
An attorney fee contract has been prepared
between the parties whose names and addresses written above within the
conditions written below. The person appointing them will be called as CLIENT and the solicitors who undertake
the job will only be called as ATTORNEY.
ARTICLE
1 – The duty that the ATTORNEY undertook: …
ARTICLE
2 – The ATTORNEY
will be paid … for the … excluding the value-added tax (VAT) and court cost for
the work he/she undertook.
For the criminal case:
Advance
payment : …
TL/$/£/€ at …/ …/ …
Second
payment : … TL/$/£/€ at …/ …/ …
If the installment payments have not been
paid on the dates the whole attorney fee will become due obligation. Default
interest of … % will become applicable annually.
ARTICLE
3 – This fee is just for this job. Although it is
related and connected, the fee does not include the mutual court cases and separate
cases and its procedures. The cases in the Supreme Court Justice, Council of
State and Tax Appeal Commissions will have different fees.
ARTICLE
4 – ATTORNEY will follow the case in accordance
with the law and conditions of this contract. If he/she is authorized, he/she
can follow up the court case together with other attorneys or he/she can leave
the case absolutely to them. The CLIENT by getting the written approval
of the solicitor he/she may allow other attorneys involve in the case.
ARTICLE
5 - All the expenses, fees, taxes and stationary
expenses related to the court case will be at CLIENT’s expense and at first request it will be paid to the attorney
or the authority. If for this case the attorney needs to travel, the CLIENT will pay … TL/$/£/€ for each day
for the travel expenses, temporary accommodation and along with the time period
he/she will be send out of his office.
ARTICLE
6 – The CLIENT
has accepted her address written below as his/her official correspondence
address and he/she accepts that all the notification and letters sent to this
address will be valid and accepted. If he/she changes his/her address she has
to inform the attorneys in written form about the change of address.
ARTICLE
7 – The ATTORNEY
can revoke this contract if the CLIENT
does not give power of attorney after signing the contract, draw his/her case,
appointing another ATTORNEY without
obtaining the written confirmation of the attorneys, not paying for the
expenses, not delivering the evidences, documents and information requested for
the accusation and defense, if he/she changes his/her address and by not
informing the solicitors delay the case, give up the case absolutely and
partly, reach to an agreement with other part or discharge the other part from
its responsibilities and revoke his/her attorney when there is no reasonable
ground. As the contract is revoked due to a reasonable ground at the first
request of the ATTORNEY the whole
amount will be paid straight way. In case of any delay … % annual default interest
will become applicable.
ARTICLE
8 – On the issue which are not written in this
contract or which are not clear the laws of the ATTORNEY act will apply.
ARTICLE
9 – In case of any conflicts … Courts will be authorized. …/ …/ …
CLIENT ATTORNEY
Sign Sign
(Corporate Seal) (Corporate Seal)